VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:21 Oct 29, 2009 |
Traduzioni da Spagnolo a Italiano [PRO] Law/Patents - Storia / Storia di Madrid | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Risposta fornita da: Gaetano Silvestri Campagnano Italia Local time: 20:30 | ||||||
Grading comment
|
Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | promulgare un rescritto (reale) / un atto / documento pubblico |
| ||
4 | rilasciare un certificato |
|
promulgare un rescritto (reale) / un atto / documento pubblico Spiegazione: Il Carbonell riporta "cédula" come "rescritto reale", cioè un documento o atto pubblico promulgato dai sovrani per concessioni o atti costitutivi. |
| |
Grading comment
| ||