convogliatore
Spagnolo translation: desviador
| VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:06 Apr 6, 2010 |
| Traduzioni da Italiano a Spagnolo [PRO] Tech/Engineering - Altro / bicicletta | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: Eva Giner Spagna Local time: 14:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | desviador |
| ||
| 3 | transportador |
| ||
| 2 | piñón |
|
Risposte
7 min Affidabilità: 
transportador Spiegazione: Mi diccionario técnico me da varias entradas para "convogliatore", todas traducidas con "transportador". Nivel de confianza bajo porque no trabajo en técnico, pero espero que te ayude. |
| ||
Comunicazioni a chi ha fornito la risposta
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
12 min Affidabilità: approvazioni dei colleghi (rete) +1
approvazioni dei colleghi (rete) +1desviador Spiegazione: Hola Mariana, el convogliatore es el desviador (de cambio); mira el link que te pongo abajo. Riferimento: http://www.ayto-cartagena.es/files/115-12883-DOC_FICHERO/cur... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 min Affidabilità:
piñón Spiegazione: Mira estos enlaces: http://concurso.cnice.mec.es/cnice2006/material107/mecanismo... http://personales.ya.com/garisoler/vespinos/pedalier.htm Saludos! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.
See also:
Search millions of term translations