Membro dal Jan '10

Lingue di lavoro:
Da Italiano a Spagnolo

Eva Giner
Disfrutando de mi trabajo...

Spagna
Ora locale: 04:37 CET (GMT+1)

Madrelingua: Spagnolo Native in Spagnolo
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
What Eva Giner is working on
info
Aug 9, 2016 (posted via ProZ.com):  Estoy traduciendo la página web de una empresa que produce productos de cosmética y cuidado de la piel ...more »
Total word count: 0

Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Membro verificato
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Servizi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Transcription
Esperienza
Specializzazione:
Medicina (generale)Cosmetica, Bellezza
Ingegneria (generale)Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Meccanica/Ingegneria meccanicaCucina/Arte culinaria
Ingegneria: IndustrialeMedicina: Strumentazione
Poesia e ProsaAgricoltura

Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 480, Risposte a domande: 330, Domande inviate: 140
Voci nella Blue Board create da questo utente  2 Commenti

Payment methods accepted Bonifico bancario, PayPal
Portfolio Traduzioni di prova presentate: 2
Titoli di studio per la traduzione Other - Diploma Nivel Avanzado Escuela Oficial de idiomas de Valencia
Esperienza Anni di esperienza nella traduzione: 29 Registrato in ProZ.com: Sep 2009. Membro ProZ.com da: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Italiano a Spagnolo (Escuela oficial de Idiomas de Valencia)
Associazioni N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OpenOffice, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
"Es mejor estar callado y parecer tonto, que hablar y despejar las dudas definitivamente" Groucho Marx
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 511
Punti PRO: 480


Lingue principali (PRO)
Da Italiano a Spagnolo472
Da Spagnolo a Italiano4
Italiano4
Aree generali principali (PRO)
Tecnico/Meccanico187
Altro154
Arte/Letteratura34
Medico/Sanitario28
Affari/Finanza24
Punti in altre 4 aree >
Aree specifiche principali (PRO)
Meccanica/Ingegneria meccanica64
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda44
Ingegneria (generale)40
Poesia e Prosa22
Medicina (generale)20
Legale (generale)17
Ingegneria: Industriale16
Punti in altre 32 aree >

Visualizza tutti i punti acquisiti >
Parole chiave: madrelingua, spagnola, spagnolo, traduttrice, traductora, italiano, español, traducciones, calidad, experiencia, nativa, española, profesional




Ultimo aggiornamento del profilo
Feb 10



More translators and interpreters: Da Italiano a Spagnolo   More language pairs



Your current localization setting

Italiano

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search