Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
cadatoie
Tedesco translation:
Abflussrinne
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Apr 17, 2010 08:36
14 yrs ago
Italiano term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: Tedesco (Variant: Germany) 
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Tedesco, and 1 more.
cadatoie
Da Italiano a Tedesco
Tecnico/Meccanico
Altro
Sicherheit am Arbeitsplat
Arbeiten in Schächten
Se l'acqua è chiara svuotare il manufatto con la pompa sommersa avendo cura di dirigere il getto verso caditoie o canalette di raccolta.
Sind das nun Einlaufroste, Fallrinnen, Gullis????
Danke
Se l'acqua è chiara svuotare il manufatto con la pompa sommersa avendo cura di dirigere il getto verso caditoie o canalette di raccolta.
Sind das nun Einlaufroste, Fallrinnen, Gullis????
Danke
Proposed translations
(Tedesco)
| 4 | Abflussrinne |
Sibylle Gassmann
|
Proposed translations
1 ora
Sibylle Gassmann
Italia
Italia
Native in Tedesco
Specializes in field
Italia
Traduzioni tecniche e legali
Native in: Tedesco 
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Tedesco a Italiano, Tedesco
Related KudoZ points
:
68
Selected
Abflussrinne
so würde ich das hier nennen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "das war es , vielen Dank!"
Something went wrong...