Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
Il presidio delle variabili organizzative
Tedesco translation:
Organisationsvariablen
Added to glossary by
Doris Else Lange
Feb 11, 2010 16:01
15 yrs ago
1 viewer *
Italiano term
Il presidio delle variabili organizzative
Da Italiano a Tedesco
Scienze sociali
Finanza (generale)
Lavoro
Hallo, im Rahmen einer Aufzaehlung kommt die folgende Ueberschrift eines Seminars vor: ¨ Il presidio delle variabili organizzative . Was versteht man unter variabili organizzative ?
Grazie mille
Grazie mille
Proposed translations
(Tedesco)
| 3 | Organisationsvariablen |
Doris Else Lange
|
| 1 -1 | Variablen des Pflegeverlaufs |
Cornelia Mercuri
|
Change log
Mar 3, 2011 11:25: Doris Else Lange Created KOG entry
Proposed translations
196 giorni
Doris Else Lange
Italia
Italia
Native in Tedesco
Italia
32 years technical translations
Native in: Tedesco 
Works in: Da Inglese a Tedesco, Da Italiano a Tedesco, Tedesco
Related KudoZ points
:
8
Italiano term (edited):
Il presidio delle variabili organizzative
Selected
Organisationsvariablen
Ohne Kontext würde ich das mit "Organisationsvariablen" übersetzen. Dazu gehören: Führungsstil, Arbeitsgruppe, Arbeitsplatz etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
1 giorno 2 ore
Cornelia Mercuri
Germania
Germania
Native in Italiano
&
Tedesco
Germania
Native in: Tedesco 
, Italiano
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Tedesco a Italiano
Related KudoZ points
:
4
Italiano term (edited):
Il presidio delle variabili organizzative
Variablen des Pflegeverlaufs
Gibt es mehr Kontext?
Was ist das Thema des Seminars?
In dem ersten Link wird von "variabili organizzative" im Zusammenhang von Krankenpflege gesprochen.
In der Wirtschaft spricht man von Variatoren.
http://www.wirtschaftslexikon24.net/.../variator/variator.ht...
Hoffe, dass Du damit ein wenig weiter kommst.
Was ist das Thema des Seminars?
In dem ersten Link wird von "variabili organizzative" im Zusammenhang von Krankenpflege gesprochen.
In der Wirtschaft spricht man von Variatoren.
http://www.wirtschaftslexikon24.net/.../variator/variator.ht...
Hoffe, dass Du damit ein wenig weiter kommst.
Peer comment(s):
| disagree |
Doris Else Lange
: tut mir leid, bin neu hier und weiß noch nicht, wie es funktioniert. Lösche diesen Kommentar also.
195 giorni
|
Something went wrong...