i grandi
Francese translation: les papies
| VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:43 Dec 15, 2004 |
| Traduzioni da Italiano a Francese [Non-PRO] Linguaggio gergale, Slang | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: Platary (X) Local time: 19:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | les vieux ... |
| ||
| 4 | les grands |
|
Risposte
29 min Affidabilità: 
les grands Spiegazione: pourquoi pas? C'est ce qu'on dit en italien, après tout! les grandes personnes |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 min Affidabilità: approvazioni dei colleghi (rete) +2
approvazioni dei colleghi (rete) +2les vieux ... Spiegazione: ... les croulants sont ce qui me vient spontanément à l'esprit, mais il ya certainement encore d'autres termes, les papies ... -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2004-12-15 16:12:49 GMT) -------------------------------------------------- En fait je pense que la question sur \"les adultes\" n\'a rien à voir avec \"i grandi\". Il s\'agit d\'un modèle qui ne démérite pas par rapport au haut de gamme. Dans le genre : elle a tout d\'une grande ... pour un chtite auto qu\'on ne citera pas ici. C\'est mon erratum. |
| |
Grading comment
| ||