Feb 18, 2019 06:40
5 yrs ago
1 viewer *
Italiano term
Italia
Il documento è costituito da 7 facciate
Da Italiano a Francese
Altro
Altro
Atto notarile
Come posso rendere il termone "facciate" diversamente da "pagine"?
Si tratta di un atto notarile di 3 pagine scritte fronte e retro + un'ulteriore facciata:
Potrebbe andare bene " le document est costitué par 7 faces" ?
Si tratta di un atto notarile di 3 pagine scritte fronte e retro + un'ulteriore facciata:
Potrebbe andare bene " le document est costitué par 7 faces" ?
Proposed translations
(Francese)
| 5 +3 | sur 3 pages recto/verso et un recto seul |
Maïa Rosenberger
|
| 4 | document rédigé sur 7 pages sur une seule face |
Emiliano Pantoja
|
Proposed translations
+3
40 min
Selected
sur 3 pages recto/verso et un recto seul
Autre possibilité.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 min
Emiliano Pantoja
Spagna
Spagna
Spagna
Lawyer and Translator
Native in: Spagnolo 
Works in: Da Francese a Spagnolo, Da Inglese a Spagnolo, Da Italiano a Spagnolo, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
document rédigé sur 7 pages sur une seule face
.
Something went wrong...