Da Italiano a Francese Altro Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) FILTRO AUTOMATICO AUTOPUL

Lo sporco e le impurità di tale materiale si fermano a monte del piattello, mentre a valle dello stesso si ottiene il materiale riciclato “pulito”.

La saleté et les impuretés de ce matériau s’arrêtent en amont de la plaque, alors qu'en aval de la plaque on obtient le matériau recyclé "propre".

Penso che questa traduzione sia giusta, ma mi chiedevo se ci fosse un altro modo migliore di esprimere lo stesso concetto in francese! Avete qualche idea? Grazie!