Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
caparra confirmatoria
Francese translation:
arrhes à titre de confirmation
Added to glossary by
Romaine
Mar 13, 2005 13:37
20 yrs ago
30 viewers *
Italiano term
caparra confirmatoria
Da Italiano a Francese
Legale/Brevetti
Legale: Contratti
L'importo depositato in caso di esito positivo della transazione non è da intendersi in alcun modo quale caparra confirmatoria ai sensi dell'art. 1385 C.C.
Merci
Merci
Proposed translations
(Francese)
| 4 +2 | arrhes à titre de confirmation |
Francine Alloncle
|
Proposed translations
+2
9 min
Francine Alloncle
Italia
Italia
Native in Francese
Specializes in field
Italia
Le plaisir de jouer avec les mots
Native in: Francese
Works in: Da Italiano a Francese
Related KudoZ points
:
129
Selected
arrhes à titre de confirmation
arrhes : somme à valoir à la conclusion d'un contrat pour valider la transaction.
Attention toujours au pluriel en français.
Dictionnaire commercial
Attention toujours au pluriel en français.
Dictionnaire commercial
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MERCI"
Something went wrong...