unitamente e disgiuntamente

Francese translation: conjointement et séparément

17:26 Oct 26, 2004

Traduzioni da Italiano a Francese [PRO]
Law/Patents - Legale (generale)

Termine o frase Italiano: unitamente e disgiuntamente

l'Avv. xxx che lo rappresenta e difende, ***unitamente e disgiuntamente*** con l'Avv. yyy

Cécile Lambert Attività KudoZ Domande: 9 (2 aperte) (1 without valid answers) Risposte: 87
Local time: 10:31

Traduzione in Francese:conjointement et séparément

Spiegazione:
ou bien "tant conjointemnent que séparément"

Risposta fornita da:

Agnès Levillayer
Italia
Local time: 10:31

Grading comment

Merci beaucoup.
A questa risposta sono stati assegnati 4 punti KudoZ

Riepilogo di tutte le risposte fornite

4 +3

conjointement et séparément

Agnès Levillayer

Risposte

1 ora Affidabilità:

approvazioni dei colleghi (rete) +3

conjointement et séparément

Spiegazione:
ou bien "tant conjointemnent que séparément"

Agnès Levillayer
Italia
Local time: 10:31
Lavora nell'area
Madrelingua: Francese
Punti PRO nella categoria: 1241

Grading comment

Merci beaucoup.

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Your current localization setting

Italiano

Select a language

More languages...