Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 15 '06 eng>fra Floating stairs escalier suspendu pro closed ok
4 Jun 28 '06 fra>ita rebut dismissione pro closed ok
4 Jan 22 '06 eng>fra ribbon windows fenêtre en bandeau pro closed ok
- Aug 31 '05 ita>fra coro a vela choeur couvert par une voute d'arête pro closed ok
- Aug 1 '05 ita>fra zoccolo a scarpa escarpe pro closed no
- Aug 1 '05 ita>fra brandeggio balancement pro just_closed no
4 Jul 27 '05 eng>ita rubble-filled construction/rubble infill riempimento di scaglie di pietra pro closed ok
4 Jul 27 '05 eng>ita leaf/leaves paramento/paramenti pro closed ok
4 Jul 27 '05 eng>ita random stone pietra/e irregolare/i pro closed ok
4 Jul 26 '05 fra>ita ensemble mobili coordinati pro closed ok
4 Jul 20 '05 ita>eng bucature anche verdi green openings pro closed ok
- Jul 20 '05 ita>eng esercizi di lusso luxury shops pro closed ok
4 Jul 21 '05 eng>ita mule corriere pro closed ok
4 Jul 12 '05 ita>eng cotto padano terracotta pro closed ok
- Jul 11 '05 ita>fra ovalina lame arrondie pro closed ok
- Mar 18 '05 eng>ita form the corner posto ad angolo pro closed ok
- Feb 21 '05 eng>fra tensile architecture architecture tendue pro closed ok
- Jan 11 '05 eng>ita timber tower torre lignea pro closed ok
- Jan 11 '05 fra>ita fonte aluminium ghisa alluminosa pro closed no
4 Jan 9 '05 eng>ita dried applied paint pittura applicata a secco pro closed ok
- Jan 9 '05 ita>eng lamellare glued laminated timber pro closed ok
- Jan 7 '05 fra>eng châtellenie/châtellerie not for grading pro closed ok
- May 19 '04 ita>eng porticato (+ frase) open gallery pro open no
- Dec 17 '04 ita>fra ora per allora v.s. pro just_closed no
- Dec 15 '04 fra>eng architecture du grand âge elder care architecture pro closed no
- Dec 7 '04 eng>ita a two-year history of symptoms v.s. pro closed no
2 Dec 4 '04 fra>ita les prix s'entendent "TTC".... quel est le sens de ce sigle? toutes taxes comprises easy closed no
- Nov 25 '04 ita>fra frase V.S. pro closed ok
4 Nov 18 '04 fra>ita maitrise d'ouvrage direzione dei lavori pro closed ok
- Nov 18 '04 ita>fra con continuità progressivement pro closed ok
- Nov 15 '04 eng>fra chromatography sorbents absorbant(s) chromatographique(s) pro closed no
- Nov 15 '04 eng>ita overhead 7-inch 7 pollici, posizionato in alto easy closed ok
- Nov 14 '04 ita>eng girali volutes easy closed ok
4 Nov 13 '04 ita>eng capitolati, specifiche terms of contract, specifications pro closed ok
4 Nov 12 '04 eng>ita Pillar pilastro pro closed ok
4 Nov 12 '04 eng>ita dashes in place of piccole linee al posto di pro closed no
- Nov 12 '04 fra>eng S'agit-il d'un faux plafond? Are we talking about a false ceiling? pro closed no
- Nov 12 '04 ita>fra filoni pains pro closed ok
4 Nov 12 '04 eng>ita overfinish ultimo strato di finitura pro closed ok
4 Nov 12 '04 eng>ita ride-out uscita pro closed ok
- Nov 12 '04 eng>ita security awareness attenzione verso la sicurezza pro closed ok
2 Nov 12 '04 eng>ita communicate, keep the communication comunica, mantiene la comunicazione easy closed ok
4 Nov 10 '04 ita>eng toro lanterna pro closed ok
2 Nov 11 '04 ita>fra uso irriguo pour l'irrigation pro closed ok
- Nov 11 '04 ita>fra scorrimento idraulico écoulement pro closed ok
4 Nov 10 '04 eng>ita breathing tube tubo respiratorio easy closed ok
2 Jun 6 '04 eng>ita bay rhythm ritmo delle campate pro closed ok
- Nov 6 '04 eng>ita owner's record numero di serie pro closed ok
- Nov 5 '04 ita>fra cosiddetti ce qu'on appelle pro closed ok
- Nov 2 '04 fra>ita on donne des "VERRES EN DUR" pour vous servir les boissons si danno dei bicchieri rigidi pro closed no
Asked | Open questions | Answered