Al logo è affidata infatti la rappresentazione identificativa
Francese translation: C'est en effet au logo qu'est confié le soin d'identifier/de représenter l'identité
| 08:46 Mar 12, 2015 |
| Traduzioni da Italiano a Francese [PRO] Org/Svil/Coop internazionale | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: Catherine Prempain Francia Local time: 05:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Voci della discussione: 1 | |
|---|---|
Risposte
7 min Affidabilità: 
approvazioni dei colleghi (rete) +1
approvazioni dei colleghi (rete) +1Le logo doit permettre d'identifier Spiegazione: Le logo doit permettre d'identifier non seulement les contenus mais..... Une possibilité pour essayer de t'aider |
| ||
Comunicazioni a chi ha fornito la risposta
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
12 min Affidabilità:
La représentation d'identification est en effet confiée au logo. Spiegazione: * |
| ||
Comunicazioni a chi ha fornito la risposta
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
11 min Affidabilità:
C'est en effet au logo qu'est confié le soin d'identifier/de représenter l'identité Spiegazione: Il serait intéressant d'avoir la phrase complète: C'en effet est au logo qu'est confié le soin non seulement d'identifier les contenus mais aussi de représenter l'identité de la marque (... j'extrapole !) ou La fonction du logo consiste en effet à identifier/représenter l'identité... -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2015-03-12 09:46:31 GMT) -------------------------------------------------- La phrase complète pourrait donc être: C'est effet au logo qu'est confié le soin d'identifier non seulement les contenus mais aussi les objectifs et les résultats escomptés. ou La fonction du logo consiste en effet à identifier non seulement les contenus mais aussi les objectifs et les résultats escomptés. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.
See also:
Search millions of term translations