Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
a livello aggregato
Francese translation:
au niveau global
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
Jul 28, 2005 09:42
19 yrs ago
1 viewer *
Italiano term
a livello aggregato
Da Italiano a Francese
Affari/Finanza
Finanza (generale)
è stata registrata infatti una flessione degli indici PMI, tornati a livello aggregato poco inferiori a 50, ed una preoccupante stagnazione dei più importanti indici a livello nazionale
Proposed translations
(Francese)
| 3 | au niveau global |
Marie Christine Cramay
|
| 3 | à un niveau d'agrégat |
Francine Alloncle
|
Proposed translations
56 min
Marie Christine Cramay
Italia
Italia
Native in Francese
Italia
Technical, Law, Medicine
Native in: Francese (Variants: Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France) 
Works in: Da Italiano a Francese, Da Inglese a Francese, Da Spagnolo a Francese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
217
Selected
au niveau global
***
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 4 mins (2005-07-28 10:47:09 GMT)
--------------------------------------------------
Cf. Dizionario Commerciale Francese GARZANTI.
Aggregato = agrégé, associé.
Domanda aggregata = demande globale
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 4 mins (2005-07-28 10:47:09 GMT)
--------------------------------------------------
Cf. Dizionario Commerciale Francese GARZANTI.
Aggregato = agrégé, associé.
Domanda aggregata = demande globale
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cela me semble effectivement plus proche du sens. Merci"
10 min
Francine Alloncle
Italia
Italia
Native in Francese
Italia
Le plaisir de jouer avec les mots
Native in: Francese
Works in: Da Italiano a Francese
Related KudoZ points
:
52
à un niveau d'agrégat
Gandeur synthétique obtenue en combinant divers postes de la comptabilité nationale et caractérisant l'activité économique d'un pays
Dictionnaire Larousse
Dictionnaire Larousse
Something went wrong...