Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
in piano
Francese translation:
en surface
Added to glossary by
Delphine Brunel (X)
May 12, 2009 10:49
15 yrs ago
Italiano term
in piano
Da Italiano a Francese
Altro
Ambiente ed Ecologia
Questionnaire concernant une décharge, en particulier sa géométrie :
Geometria della discarica:
- forma regolare IN PIANO
- forma regolare in valle
- forma irregolare IN PIANO
- forma irregolare in valle
- in celle fisicamente separate
Geometria della discarica:
- forma regolare IN PIANO
- forma regolare in valle
- forma irregolare IN PIANO
- forma irregolare in valle
- in celle fisicamente separate
Proposed translations
(Francese)
| 3 +2 | en surface |
elysee
|
| 2 | au sommet / en hauteur |
Carole Poirey
|
Proposed translations
+2
35 min
Selected
en surface
en surface
forme régulière (/ irrégulière) en surface (à la surface)
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2009-05-12 11:40:27 GMT)
--------------------------------------------------
ou
forme régulière (/ irrégulière) de la partie supérieure (/en hauteur / en altitude)
--------------------------------------------------
Note added at 14 days (2009-05-26 21:22:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
merci Delphine
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 ore
Carole Poirey
Italia
Italia
Native in Francese
Italia
Le fin mot.....
Native in: Francese 
Works in: Da Italiano a Francese, Da Francese a Italiano
Related KudoZ points
:
8
au sommet / en hauteur
.......
Something went wrong...