Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
sulle entro scritte norma sanitarie
Francese translation:
sur les normes sanitaires mentionées (indiquées) aux présentes
Added to glossary by
ITALIANOFACILE
May 17, 2018 16:00
6 yrs ago
1 viewer *
Italiano term
Francia
Native in: Francese (Variant: Standard-France) 
Works in: Da Italiano a Francese, Da Francese a Italiano
sulle entro scritte norma sanitarie
Da Italiano a Francese
Legale/Brevetti
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
atto di nascita (1927)
Si richiama l'attenzione dei genitori del bambino sopra indicato sulle entro scritte norme sanitarie dettate dall'Ufficio di Igiene..."
Proposed translations
(Francese)
| 3 +1 | sur les normes sanitaires mentionées (indiquées) aux présentes |
Béatrice Sylvie Lajoie
|
| 4 | sur les normes de santé écrites et dictées |
MOHSENE CHELIREM
|
Change log
May 17, 2018 16:00: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
41 min
Béatrice Sylvie Lajoie
Native in Francese
Master's degree in Law, accurate
Native in: Francese , Inglese
Works in: Da Italiano a Francese, Da Inglese a Francese
Related KudoZ points
:
95
Selected
sur les normes sanitaires mentionées (indiquées) aux présentes
susmentionnées ou sous mentionnées (il faudrait voir où elles se trouvent dans le texte)
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 ore
MOHSENE CHELIREM
Francia
Francia
Native in Francese
Francia
Certified APTS Professional Translator
Native in: Arabo (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, Francese (Variant: Standard-France)
Works in: Da Inglese a Arabo, Da Italiano a Arabo, Da Arabo a Francese, and 4 more.
sur les normes de santé écrites et dictées
bonjour
Something went wrong...