Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
Q.ta Imp.
Francese translation:
quantité/montant imposable
Added to glossary by
MARIA DABIJA
Aug 30, 2023 12:25
10 mos ago
18 viewers *
Italiano term
Q.ta Imp.
Da Italiano a Francese
Affari/Finanza
Affari/Commercio (generale)
Facture
Bonjour,
Je dois traduire une facture pour l'achat d'une voiture
En bas il est écrit :
"Radiazione/Rottamazione Q.ta Imp. 100€". Est-ce qu'il s'agit d'un taux d'imposition?
Merci pour votre réponse.
Je dois traduire une facture pour l'achat d'une voiture
En bas il est écrit :
"Radiazione/Rottamazione Q.ta Imp. 100€". Est-ce qu'il s'agit d'un taux d'imposition?
Merci pour votre réponse.
Proposed translations
(Francese)
| 4 | quantité/montant imposable |
Federica Aina
|
Proposed translations
2 ore
Federica Aina
Italia
Italia
Native in Italiano
Specializes in field
Italia
EN/FR/ES>IT Translator & Subtitler
Native in: Italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
Works in: Da Francese a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
quantité/montant imposable
letteralmente sarebbe "quantité imposable", ma "montant imposable" mi sembra più adeguato al contesto
A questo importo viene applicata IVA o altro?
A questo importo viene applicata IVA o altro?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion