May 4, 2016 12:06
8 yrs ago
3 viewers *
Italiano term
Italia
Specialized translator
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy) 
, Inglese (Variants: UK, US, British, South African)
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Inglese a Italiano, Da Arabo a Inglese, and 3 more.
VIGILANTE
Da Italiano a Inglese
Tecnico/Meccanico
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Railways
DISPOSITIVO CONTROLLO VITALITÀ DEL PDM (personale di macchina)
Lista di abbreviazioni - Documento Trenitalia
Lista di abbreviazioni - Documento Trenitalia
Proposed translations
(Inglese)
| 4 | dead-man control |
Jo Macdonald
|
Proposed translations
18 ore
Jo Macdonald
Spagna
Spagna
Native in Inglese
Specializes in field
Spagna
An expectation of excellence
Native in: Inglese
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Spagnolo a Inglese, Inglese
Related KudoZ points
:
68
Selected
dead-man control
vigilante
3 (ferr.) dead-man control.
Basically a control that needs to be actively used for the train to run, so if the driver drops dead at the controls the train will stop and prevent a "Silver Streak" type scenario.
Also deadman control, dead man's switch, dead man's handle
dead-man control
https://www.google.es/?ion=1&espv=2#q=dead-man control
dead man's handle
https://www.google.es/#q=dead man's handle
3 (ferr.) dead-man control.
Basically a control that needs to be actively used for the train to run, so if the driver drops dead at the controls the train will stop and prevent a "Silver Streak" type scenario.
Also deadman control, dead man's switch, dead man's handle
dead-man control
https://www.google.es/?ion=1&espv=2#q=dead-man control
dead man's handle
https://www.google.es/#q=dead man's handle
Note from asker:
| Super |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super"
Discussion
The rest was cited to flesh out the context :)