VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:33 May 1, 2012 |
Traduzioni da Italiano a Inglese [PRO] Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione / dotazioni yacht | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Risposta fornita da: philgoddard Stati Uniti | ||||||
Grading comment
|
Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | adjustable climate control |
| ||
4 +1 | Adjustable air conditioning |
| ||
4 | individually adjustable climate control |
|
Voci della discussione: 4 | |
---|---|
CLIMATIZZATORE REGOLABILE PER AMBIENTE Adjustable air conditioning Spiegazione: . -------------------------------------------------- Note added at 13 min (2012-05-01 07:47:38 GMT) -------------------------------------------------- Qualche riferimento: http://www.villas-mauritius-seychelles-maldives-tdd.com/mald... O Individually adjustable air conditioning se nel tuo testo "per ambiente" fa riferimento a un sistema non centralizzato: http://www.a2a-yachting.net/megaluxuryyachts.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
CLIMATIZZATORE REGOLABILE PER AMBIENTE adjustable climate control Spiegazione: http://www.yachtfloorheating.com/yacht_floor_heating.php#.T5... -------------------------------------------------- Note added at 29 minutos (2012-05-01 08:02:52 GMT) -------------------------------------------------- http://forums.mg-rover.org/archive/index.php/t-130638.html -------------------------------------------------- Note added at 2 horas (2012-05-01 10:03:48 GMT) -------------------------------------------------- Another possibility is "Climatronic air conditioning" with zone temperature control allowing separate temperatures If you say just"Air conditioning" it is bottom of the range (cold + general) and "climate control" (cold and heat + by zones) is top of the range. For a yatch I would choose the second one. |
| |