Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
copri-tiranti
Inglese translation:
Tie rod cover
Added to glossary by
Sarah Weston
Nov 25, 2007 16:26
16 yrs ago
Italiano term
Regno Unito
Native in: Inglese 
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Spagnolo a Inglese, Da Inglese a Italiano, and 2 more.
copri-tiranti
Da Italiano a Inglese
Tecnico/Meccanico
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Railway
Again this term relates to part of a railway switch:
"controllo integrità dei copri-tiranti"
Any thoughts? Thanks!
"controllo integrità dei copri-tiranti"
Any thoughts? Thanks!
Proposed translations
(Inglese)
| 4 | Tie rod cover |
Maria Luisa Dell'Orto
|
Proposed translations
7 min
Maria Luisa Dell'Orto
Regno Unito
Regno Unito
Native in Italiano
Works in field
Regno Unito
25 yrs Technical field. Reliable, fast
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Italiano a Inglese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
38
Selected
Tie rod cover
Definizione comune dei copri tiranti.
Note from asker:
| Yes, that's what I had, but I wasn't sure whether it was right in the context.. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Having checked again though, it does look like it's also used in this context - thanks again!"
Discussion