Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
conoscenza del prodotto alberghiero
Inglese translation:
understanding of the hotel and hospitality industry
Added to glossary by
Lynda La Posta
Apr 14, 2012 21:37
13 yrs ago
Italiano term
Italia
conoscenza del prodotto alberghiero
Da Italiano a Inglese
Altro
Viaggi e Turismo
Hotel management school
conoscenza del prodotto alberghiero, territoriale, turistico, definizione degli obiettivi di mercato.
.....this is a brief desciption of what will be studied at the university
.....this is a brief desciption of what will be studied at the university
Proposed translations
(Inglese)
| 3 +3 | knowledge of the hotel and hospitality industry |
Paul O'Brien
|
Proposed translations
+3
38 min
Paul O'Brien
Argentina
Argentina
Native in Inglese
Argentina
Legal and environment specialist, PhD
Native in: Inglese 
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Spagnolo a Inglese, Inglese
Related KudoZ points
:
51
Selected
knowledge of the hotel and hospitality industry
and of local products and services and tourism.
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2012-04-14 22:33:59 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry: and of local products, services and tourism.
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2012-04-14 22:33:59 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry: and of local products, services and tourism.
Note from asker:
| thanks Pauley |
Peer comment(s):
| agree |
Lorraine Buckley (X)
3 ore
|
| agree |
Shera Lyn Parpia
: although the "knowledge of" bit sounds a bit odd in English - maybe "study of" ? "familiarisation with" ? "examination of"?
9 ore
|
|
That's a good point. I was thinking of what they would acquire as a result of the course, but your suggestion is a good one.
|
|
| agree |
Arabella Fiona Palladino
: "understanding the.."
14 ore
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Pauley!!..."
Discussion
1. analisi preliminare: conoscenza del prodotto alberghiero, territoriale, turistico, definizione degli obiettivi di mercato.
2. la fase di vendita: analisi della struttura dei costi, determinazione dei prezzi, organizzazione dei canali di distribuzione.
3. il soggiorno: tecniche di upselling e di cross-selling; acquisizione dati sistema informativo; elaborazione e analisi dei report giornalieri; misurazione customer satisfaction; gestione dell'overbooking.