Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
spugna cimata e spugna cinigliata
Inglese translation:
TIP-SHEARED and CHENILLE TERRY CLOTH
Added to glossary by
Elitza
May 11, 2005 16:51
19 yrs ago
5 viewers *
Italiano term
Italia
*a real passion for translation*
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Russo a Italiano
spugna cimata e spugna cinigliata
Da Italiano a Inglese
Marketing
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
quando si parla di tessuto in spugna si dice TERRY COTTON?
spugna cimata = TIP-SHEARED TERRY COTTON
spugna cinigliata = CHENILLE TERRY COTTON
CHE NE DITE?
spugna cimata = TIP-SHEARED TERRY COTTON
spugna cinigliata = CHENILLE TERRY COTTON
CHE NE DITE?
Proposed translations
(Inglese)
| 3 | tessuto spugna - terry cloth |
Elitza
|
Proposed translations
14 min
Selected
tessuto spugna - terry cloth
The Euro dictionary says that
"tessuto spugna" is terry cloth.
I do believe that "cotton" in your case works as well.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 10 hrs 46 mins (2005-05-13 03:38:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
I hope I helped.
"tessuto spugna" is terry cloth.
I do believe that "cotton" in your case works as well.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 10 hrs 46 mins (2005-05-13 03:38:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
I hope I helped.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie ad entrambi"
Discussion