Glossary entry

Italiano term or phrase:

a contatto franco

Inglese translation:

Free contact/franc contact

Added to glossary by Anna Maria Augustine (X)
Aug 21, 2005 16:24
18 yrs ago
2 viewers *
Italiano term

a contatto franco

Da Italiano a Inglese Tecnico/Meccanico Telecomunicazioni Ripetitore DVB-T
Capitolato tecnico genrale:
Tipo di funzionamento e automatismo:
- L'intervento dell'economizzatore deve essere indicato sia da locale sia da remoto con un telesegnale dedicato a contatto franco
Proposed translations (Inglese)
3 -1 free/franc contact

Proposed translations

-1
15 min
Selected

free/franc contact

Eurodicautom/controller
Peer comment(s):

disagree awilliams : "Franc" isn't an English word - at least, not here. //Yep, nice one, David //where? do you have a link?
49 min
well it's in the eurodicautom. Have a look
neutral David Russi : It is a word (as in the monetary unit of France, Switzerland and other countries ), but it is inappropriate in this context.
2 ore
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search