Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
scheda elettronica
Inglese translation:
circuit board
Added to glossary by
Moll
May 1, 2003 06:47
22 yrs ago
22 viewers *
Italiano term
scheda elettronica
Non-PRO
Da Italiano a Inglese
Tecnico/Meccanico
Hi and happy labour day to all of you still at work : could someone please clear up this fairly common phrase that I've seen translated in various ways. In this case we're talking about instructions for a coffee machine 'Prima di sostituire la scheda elettronica, accertarsi che non ci siano dei componenti che
risultino difettosi alimentati dalla stessa':
Is circuit board correct in this case?
risultino difettosi alimentati dalla stessa':
Is circuit board correct in this case?
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +6 | circuit board |
vrede (X)
|
| 2 +1 | electronic board |
Giacomo Camaiora (X)
|
Proposed translations
+6
40 min
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for confirming!"
+1
2 ore
electronic board
Giacomo
Peer comment(s):
| agree |
Andreina Baiano
: http://www.google.it/search?hl=it&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=scheda...
8 ore
|
Something went wrong...