Glossary entry

Italiano term or phrase:

Sommo Pontefice

Inglese translation:

Supreme Pontiff

Added to glossary by Rachel Fell
Dec 31, 2007 10:32
17 yrs ago
2 viewers *
Italiano term

Sommo Pontefice

Da Italiano a Inglese Scienze sociali Religione Papal Funeral Rites
Al centro di alcune preghiere e canti, si trovano due segni: l'accensione del cero pasquale e l'aspersione con l'acqua benedetta del venerato corpo del defunto Pontefice. Segni eloquenti per ogni battezzato nella morte e risurrezione di Cristo, lavato nel sangue della Croce e rinato a vita nuova mediante l'azione santificante dello Spirito, conservano anche per un ***Sommo Pontefice*** il loro significato, ma insieme rimandano a tutto il suo ministero.
Proposed translations (Inglese)
3 +7 Supreme Pontiff
Change log

Jan 3, 2008 13:40: Rachel Fell changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/62531">Nicole Johnson's</a> old entry - "Sommo Pontefice"" to ""Supreme Pontiff""

Proposed translations

+7
18 min
Selected

Supreme Pontiff

in modo sommo - WordReference Forums
"Sommo Pontefice" (the exact translation of "Supreme Pontiff"). An adjective to glorify one's importance. For instance Dante Alighieri is "sommo poeta" ...
forum.wordreference.com/showthread.php?t=651755 - 43k -

Office for the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff

Also known as Oficina de las Celebraciones Litúrgicas del Sumo Pontífice (español), Ofício de Celebrações Litúrgicas do Sumo Pontífice (Português), Bureau des Célébrations Liturgiques du Souverain Pontife (français), Büro der Liturgischen Feiern des Obersten Pontifex (Deutsch), Ufficio delle Celebrazioni Liturgiche del Sommo Pontefice (Italiano), Officium de Liturgicis Celebrationibus Summi Pontificis (latine)

http://www.gcatholic.com/dioceses/romancuria/d61.htm
Peer comment(s):

agree maddalenabianco
2 ore
Thank you Maddalena:-)
agree Victor Cauchi
3 ore
Thank you Victor:-)
agree halifax
4 ore
Thank you halifax:-)
agree Dana Rinaldi
23 ore
Thank you Dana - HNY:-)
agree moranna (X)
1 giorno 3 ore
Thank you moranna - HNY:)
agree Magda Falcone : or Sovereign Pontiff HNY §:D
1 giorno 8 ore
Thank you Mijdel - hello, HNY to you too!
agree nyan_nyan
2 giorni 4 ore
Hello nyan_nyan - thank you:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search