Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
Sperimentazione editoriale
Inglese translation:
Editorial experimentation
Added to glossary by
EirTranslations
Apr 2, 2012 20:51
13 yrs ago
Italiano term
Spagna
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spagnolo 
, Inglese (Variants: British, Irish, UK, US)
Works in: Da Inglese a Spagnolo, Da Spagnolo a Inglese, Da Italiano a Inglese, and 8 more.
Sperimentazione editoriale
Da Italiano a Inglese
Altro
Stampa ed editoria
Pls see below thanks, referring to that publishers can try out different means for selling their products (ebook, printed version etc)
Sperimentazione editoriale – Grazie all’investimento contenuto puoi sperimentare nuovi generi e lanciare autori esordienti.
Puoi anche trasformare in edizione elettronica solo alcuni titoli del tuo catalogo, affiancandoli a quelli cartacei.
Sperimentazione editoriale – Grazie all’investimento contenuto puoi sperimentare nuovi generi e lanciare autori esordienti.
Puoi anche trasformare in edizione elettronica solo alcuni titoli del tuo catalogo, affiancandoli a quelli cartacei.
Proposed translations
(Inglese)
| 5 +3 | Editorial experimentation |
Dr Lofthouse
|
Proposed translations
+3
2 ore
Dr Lofthouse
Francia
Francia
Native in Italiano
&
Inglese
Francia
When Accuracy Counts -
Native in: Inglese , Italiano
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Tedesco a Inglese, Da Francese a Inglese, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Editorial experimentation
literal translation - or 'editorial improvisation' perhaps?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...