Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
sarei molto interessata a continuare a occuparmi
Inglese translation:
I would be very interested in continuing to work ...
Added to glossary by
Sanso
Aug 2, 2004 13:32
20 yrs ago
Italiano term
sarei molto interessata a continuare a occuparmi
Da Italiano a Inglese
Arte/Letteratura
Altro
lettera presentazione:
sarei molto interessata a continuare a occuparmi di ricerca scientifica all'interno della vs ditta.
sarei molto interessata a continuare a occuparmi di ricerca scientifica all'interno della vs ditta.
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +2 | I would be very interested in continuing to work ... |
Jane Gabbutt
|
| 3 +1 | I am very interested in continuing |
Nancy Arrowsmith
|
Proposed translations
+2
7 min
Selected
I would be very interested in continuing to work ...
... in scientific research at your company.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie ad entrambi"
+1
2 min
Nancy Arrowsmith
Native in Inglese
literary and scientific translations
Native in: Inglese 
Works in: Da Tedesco a Inglese, Da Italiano a Inglese, Inglese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
I am very interested in continuing
to do scientific research for your company.
A very simple translation - do you want it simple, or a little more ornate?
A very simple translation - do you want it simple, or a little more ornate?
Something went wrong...