Mar 16, 2004 01:55
21 yrs ago
3 viewers *
Italiano term
Canada
Professionalism, accuracy and expertise
Native in: Italiano (Variant: Sicilian) 
, Inglese (Variant: Canadian)
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese
frase un po' convoluta
Homework / test
Da Italiano a Inglese
Altro
Nutrizione
labeling of foodstuffs
*i claims relativi a tali prodotti devono rispondere a motivazioni corrette sulle quali esista largo consenso a livello della comunita' scientifica internazionale:*
we are talking about labeling of foodstuffs containing vitamins and minerals which provide beneficial effects to the body when used...thanks
we are talking about labeling of foodstuffs containing vitamins and minerals which provide beneficial effects to the body when used...thanks
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +1 | See my interpretation |
Elena Sgarbo (X)
|
Proposed translations
+1
10 min
Selected
See my interpretation
Ciao, Pat!!
Come va?
Ci provo:
[ Any claims related to the product must result from undistorted evidence provided by consensus by the international scientific community ]
Spero ti sia di auito :-)
Elena
Come va?
Ci provo:
[ Any claims related to the product must result from undistorted evidence provided by consensus by the international scientific community ]
Spero ti sia di auito :-)
Elena
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille Elena sei forte; divertiti con sole mentre noi aspettiamo 30 cm di neve fra non molto...."
Something went wrong...