dal Language & Business di F. Picchi

che è assolutamente giousto in base al seguente ragionamento:

Il libro mastro è costituito da tanti mastrini.

Ciascun mastrino è un conto rappresentato nel libro mastro e nel compito in classe di ragioneria da una T.

A sinistra si iscrivono le poste Dare e a destra quelle Avere, quindi giustamente nella tua frase chiedono il saldo, se non disponibile si invia la copia del mastrino poi penserà chi di dovere a farlo.

Sono sicura perché ho il diploma di ragioneria (book-keeper).

slt
rag. anusca