Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
piccolo bacino
Inglese translation:
small pelvis
Added to glossary by
achisholm
Jul 5, 2008 17:57
16 yrs ago
25 viewers *
Italiano term
piccolo bacino
Da Italiano a Inglese
Medico/Sanitario
Medicina: Sistema sanitario
abdominal scan
"Inoltre si riconosce falda di versamento liquido in sede perisplenica ed in piccolo bacino è riconoscibile versamento liquido tra le anse intestinali, con spessore massimo di circa 3 - 4 cm."
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +5 | small pelvis |
Mihaela Petrican
|
| 4 +1 | Pelvis minor (small pelvis) |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
+5
2 min
Mihaela Petrican
Italia
Italia
Specializes in field
Italia
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Rumeno 
Works in: Da Inglese a Rumeno, Da Italiano a Rumeno, Da Rumeno a Italiano, and 4 more.
Related KudoZ points
:
81
Selected
small pelvis
The cavity of the pelvis below the brim or below the superior aperture. Also called pelvis minor, true pelvis.
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/small pelvis
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/small pelvis
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks."
+1
1 ora
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: Tedesco 
Works in: Da Greco a Tedesco, Da Inglese a Tedesco, Da Greco a Inglese, and 5 more.
Related KudoZ points
:
3
Pelvis minor (small pelvis)
as opposed to Pelvis major (below the linea terminalis)
Peer comment(s):
| agree |
Monica Rightenour
: pelvis minor (or "true or lesser pelvis", NOT small pelvis) is the space enclosed by the pelvic girdle and below the pelvic brim: between the pelvic inlet and the pelvic floor; https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/lesser pelv...
3531 giorni
|
Something went wrong...