Glossary entry (derived from question below)
Sep 29, 2004 10:43
20 yrs ago
4 viewers *
Italiano term
glucidi
Da Italiano a Inglese
Medico/Sanitario
diet
"Le fibre idrosolubili formano soluzioni viscose che rallentano i tempi di svuotamento gastrico e nello stesso tempo ritardano l'assorbimento di glucidi e lipidi oltre che di colesterolo."
Is carbohydrates enough?
Is carbohydrates enough?
Proposed translations
(Inglese)
| 5 +3 | glucides |
Ilaria Bottelli
|
| 4 +1 | glucides |
Giovanni Orlando
|
Proposed translations
+3
6 min
Ilaria Bottelli
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Traduttore giurato - Tribunale di Milano
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, Da Italiano a Inglese, and 5 more.
Related KudoZ points
:
163
Selected
glucides
The word exists, so why not use it?!
• Professional Pasta - Pasta nutritional aspects [apri in una nuova finestra]
... The nourishing principles supplying energy for muscular contraction are essentially
represented by glucides and lipids which can then be considered as the real ...
http://www.professionalpasta.it/dir_1/1_nutr02.htm
lingua: en
• Professional Pasta - Pasta nutritional aspects [apri in una nuova finestra]
... The nourishing principles supplying energy for muscular contraction are essentially
represented by glucides and lipids which can then be considered as the real ...
http://www.professionalpasta.it/dir_1/1_nutr02.htm
lingua: en
Peer comment(s):
| agree |
Isabel Hohneck
38 min
|
|
Thanks, Isabel
|
|
| agree |
Gian
1 ora
|
|
thanks!
|
|
| agree |
gmel117608
2 giorni 5 ore
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks."
+1
8 min
Giovanni Orlando
Italia
Italia
Native in Inglese
Italia
Specialised, meticulous, reliable
Native in: Inglese (Variants: US, British) 
Works in: Da Italiano a Inglese
Related KudoZ points
:
68
glucides
Professional Pasta - Pasta nutritional aspects - [ Traduci questa pagina ]
... Essentially by supplying energetic nourishing principles, such as glucides, lipids
and proteins and keeping a balance in the additional share according to a ...
www.professionalpasta.it/dir_1/1_nutr02.htm - 18k - Copia cache - Pagine simili
The Blood Cells - [ Traduci questa pagina ]
... These organic substances are composed of glucides (glucose), lipids (cholesterol,
triglycerides, phospholipids, lecithin, fats), proteins (globulins, albumins ...
www.funsci.com/fun3_en/blood/blood.htm - 37k - Copia cache - Pagine simili
Discussion