https://ita.proz.com/kudoz/italian-to-english/medical/824283-glucidi.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
concetto della serialità dell'arte
integrazione dietetica

Glossary entry

Italiano term or phrase:

glucidi

Inglese translation:

glucides

Added to glossary by achisholm
Sep 29, 2004 10:43
20 yrs ago
4 viewers *
Italiano term

glucidi

Da Italiano a Inglese Medico/Sanitario diet
"Le fibre idrosolubili formano soluzioni viscose che rallentano i tempi di svuotamento gastrico e nello stesso tempo ritardano l'assorbimento di glucidi e lipidi oltre che di colesterolo."

Is carbohydrates enough?
Proposed translations (Inglese)
5 +3 glucides
4 +1 glucides

Discussion

achisholm (asker) Sep 30, 2004:
glucides does exist ... .. but appears to be used mostly in other languages (mainly French),it seems to me that the most frequently used Enfglish tern is perhaps "carbohydrate"

Proposed translations

+3
6 min
Selected

glucides

The word exists, so why not use it?!

• Professional Pasta - Pasta nutritional aspects [apri in una nuova finestra]
... The nourishing principles supplying energy for muscular contraction are essentially
represented by glucides and lipids which can then be considered as the real ...
http://www.professionalpasta.it/dir_1/1_nutr02.htm
lingua: en



Peer comment(s):
agree Isabel Hohneck
38 min
Thanks, Isabel
agree Gian
1 ora
thanks!
agree gmel117608
2 giorni 5 ore
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks."
+1
8 min

glucides


Professional Pasta - Pasta nutritional aspects - [ Traduci questa pagina ]
... Essentially by supplying energetic nourishing principles, such as glucides, lipids
and proteins and keeping a balance in the additional share according to a ...
www.professionalpasta.it/dir_1/1_nutr02.htm - 18k - Copia cache - Pagine simili

The Blood Cells - [ Traduci questa pagina ]
... These organic substances are composed of glucides (glucose), lipids (cholesterol,
triglycerides, phospholipids, lecithin, fats), proteins (globulins, albumins ...
www.funsci.com/fun3_en/blood/blood.htm - 37k - Copia cache - Pagine simili

Peer comment(s):
agree Isabel Hohneck
36 min
Something went wrong...