Jul 11, 2010 10:53
14 yrs ago
2 viewers *
Italiano term
Italia
aspo a quattro vie
Da Italiano a Inglese
Altro
Medicina: Farmaceutica
• Mescolatore per polveri in acciaio inox, con aspo a quattro vie, con capacità utile di l 1.000
Proposed translations
(Inglese)
| 3 +1 | four-way (mixing) ribbon |
David Turnbull
|
| 4 | four-speed winder |
Dondule
|
Proposed translations
+1
33 min
Selected
four-way (mixing) ribbon
Hi Mike,
http://www.gimat.bo.it/schedamiscelatoriaspo.html
Sono impiegate lamiere di grosso spessore per resistere alle sollecitazioni presenti durante la miscelazione che avviene in modo rapido e omogeneo grazie al particolare ***aspo a quattro vie*** e a quattro flussi incrociati.
http://www.gimatengineering.com/horrizontalmixer.html
The sheet metal used has considerable thickness to withstand the stresses of the mixing process which occurs rapidly and homogeneously thanks to the particular ***four-way ribbon*** and four cross-flows.
http://www.google.co.uk/search?hl=en&client=firefox-a&hs=azF...
I also came across "mixing blade" and "mixing/mixer paddle" which might bear further research...
http://www.gimat.bo.it/schedamiscelatoriaspo.html
Sono impiegate lamiere di grosso spessore per resistere alle sollecitazioni presenti durante la miscelazione che avviene in modo rapido e omogeneo grazie al particolare ***aspo a quattro vie*** e a quattro flussi incrociati.
http://www.gimatengineering.com/horrizontalmixer.html
The sheet metal used has considerable thickness to withstand the stresses of the mixing process which occurs rapidly and homogeneously thanks to the particular ***four-way ribbon*** and four cross-flows.
http://www.google.co.uk/search?hl=en&client=firefox-a&hs=azF...
I also came across "mixing blade" and "mixing/mixer paddle" which might bear further research...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hi Dave, thanks a lot!"
33 min
four-speed winder
sicuramente si tratta di una spece di avvolgitore con cui si puo lavorare in quatrro modi (velocita)
Something went wrong...