Glossary entry (derived from question below)
Jun 19, 2019 12:51
4 yrs ago
5 viewers *
Italiano term
VL
Da Italiano a Inglese
Medico/Sanitario
Medicina: Sistema sanitario
er report ultrasound
Il contesto e' il seguente:
Eco fast: non VL nelle comuni stazioni di repere.
Paziente reduce di un incidente stradale, nessuna frattura o trauma importante.
Qualcuno sa cosa significa VL?
Grazie in anticipo.
Eco fast: non VL nelle comuni stazioni di repere.
Paziente reduce di un incidente stradale, nessuna frattura o trauma importante.
Qualcuno sa cosa significa VL?
Grazie in anticipo.
Proposed translations
(Inglese)
| 3 | free fluid |
Gilberto Lacchia
|
Proposed translations
15 min
Gilberto Lacchia
Italia
Italia
Native in Italiano
Specializes in field
Italia
Medical translations by a medical doc
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
Related KudoZ points
:
192
Selected
free fluid
Intuitively I would think of "Versamenti Liquidi"; the echo fast is used to quickly evaluate a traumatized patient to find free fluid in the pericardial, pleural and abdominal region.
It's not an acronym that' s used a lot in Italian.
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/radiol.2017160107
It's not an acronym that' s used a lot in Italian.
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/radiol.2017160107
Note from asker:
| Exactly what I thought, I was just looking for confirmation. Thanks a lot! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
Something went wrong...