Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
connettivo fibrillare lasso pericellulare epatico
Inglese translation:
soft connective tissue surrounding hepatocites
Added to glossary by
Elena Sgarbo (X)
Jun 3, 2004 11:07
20 yrs ago
1 viewer *
Italiano term
Italia
for beautiful and accurate texts
Native in: Inglese (Variant: British)
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Francese a Inglese, Inglese
connettivo fibrillare lasso pericellulare epatico
Da Italiano a Inglese
Medico/Sanitario
Medicina (generale)
anatomy
from a homotoxicology text
"Con la detossificazione specifica indotta dall’uso combinato di Hepatitis B Nosode (Staufen Pharma) + Hepar suis – Injeel + Confezione unica dei catalizzatori dell’Acido citrico, i virus infettanti e gli epatociti infettati vengono neutralizzati, clivati e riversati nel connettivo fibrillare lasso pericellulare epatico"
"Con la detossificazione specifica indotta dall’uso combinato di Hepatitis B Nosode (Staufen Pharma) + Hepar suis – Injeel + Confezione unica dei catalizzatori dell’Acido citrico, i virus infettanti e gli epatociti infettati vengono neutralizzati, clivati e riversati nel connettivo fibrillare lasso pericellulare epatico"
Proposed translations
(Inglese)
| 5 +2 | soft connective tissue surrounding hepatocites |
Elena Sgarbo (X)
|
| 5 +1 | loose fibrillar connective tissue of surrounding hepatocytes |
Ayisyen
|
Proposed translations
+2
47 min
Selected
soft connective tissue surrounding hepatocites
Hi Anthony
HTH :-)
Elena
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 2 hrs 11 mins (2004-06-06 13:19:12 GMT)
--------------------------------------------------
Hi Anthony
The bit about \"fibrillare\" (fibrillar) is not very much used in the US, but you can certainly include the word in your translation :-)
HTH :-)
Elena
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 2 hrs 11 mins (2004-06-06 13:19:12 GMT)
--------------------------------------------------
Hi Anthony
The bit about \"fibrillare\" (fibrillar) is not very much used in the US, but you can certainly include the word in your translation :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
2 giorni 16 ore
Ayisyen
Specializes in field
loose fibrillar connective tissue of surrounding hepatocytes
loose fibrillar connective tissue of surrounding hepatocytes
loose connective tissue of surrounding hepatocytes
loose fibrillar tissue of surrounding hepatocytes
surrounding hepatocytes or surrounding hepatic cells
[PDF] Tissue response to bioactive glass and autogenous bone in the ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
... The remaining 52–75% of the observation area con- sisted mainly of loose
fibrillar connective tissue with col- lagen fibers of varying thickness ...
www.springerlink.com/index/721YJT2BYBGMXBYC.pdf
Basic Histology -- Neutrophils in Loose Connective Tissue - [ Traduire cette page ]
Basic Histology -- Neutrophils in Loose Connective Tissue Next Home
Back This is an easy slide from somebody with an infection. ...
www.pathguy.com/histo/099.htm - 2k - En cache - Pages similaires
[PDF] Structure of the tendon connective tissue
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
... It is composed of loose fibrillar tissue and functions as an elastic sleeve
permitting free movement of the ten- don against surrounding tissues. ...
www.blackwell-synergy.com/links/doi/10.1034/ j.1600-0838.2000.010006312.x/abs/
loose connective tissue of surrounding hepatocytes
loose fibrillar tissue of surrounding hepatocytes
surrounding hepatocytes or surrounding hepatic cells
[PDF] Tissue response to bioactive glass and autogenous bone in the ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
... The remaining 52–75% of the observation area con- sisted mainly of loose
fibrillar connective tissue with col- lagen fibers of varying thickness ...
www.springerlink.com/index/721YJT2BYBGMXBYC.pdf
Basic Histology -- Neutrophils in Loose Connective Tissue - [ Traduire cette page ]
Basic Histology -- Neutrophils in Loose Connective Tissue Next Home
Back This is an easy slide from somebody with an infection. ...
www.pathguy.com/histo/099.htm - 2k - En cache - Pages similaires
[PDF] Structure of the tendon connective tissue
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
... It is composed of loose fibrillar tissue and functions as an elastic sleeve
permitting free movement of the ten- don against surrounding tissues. ...
www.blackwell-synergy.com/links/doi/10.1034/ j.1600-0838.2000.010006312.x/abs/
Discussion