Aug 8, 2023 00:28
10 mos ago
31 viewers *
Italiano term
punto di fusione
FVA
Da Italiano a Inglese
Medico/Sanitario
Medicina (generale)
oculistica
Sto traducendo il referto di un optometrista, che a un certo punto ha utilizzato dei prismi sul paziente (affetto da diplopia) per poi effettuare dei test. Uno dei valori è questo "punto di fusione", della cui resa non sono molto sicura ('binocular fusion point'?). Riporto l'intera frase in caso aiutasse:
"Nei test di allineamento verticale il prisma è risultato sempre XXX, e per l'allineamento orizzontale il punto di fusione variava tra XXX e XXX".
Grazie in anticipo!
"Nei test di allineamento verticale il prisma è risultato sempre XXX, e per l'allineamento orizzontale il punto di fusione variava tra XXX e XXX".
Grazie in anticipo!
Proposed translations
(Inglese)
4 | point of fusion | Lirka |
Proposed translations
51 min
point of fusion
Note from asker:
Thank you :) |
Something went wrong...