Glossary entry (derived from question below)
Jan 9, 2020 12:00
4 yrs ago
6 viewers *
Italiano term
Regno Unito
Qualified medical translator
Native in: Inglese
Works in: Da Spagnolo a Inglese, Da Italiano a Inglese, Da Portoghese a Inglese
FIGA IV
Da Italiano a Inglese
Medico/Sanitario
Medicina (generale)
Medical report
Any ideas for this acronym? Many thanks!
Donna di xxx anni con antecedente di carcinoma ovarico sieroso di alto grado FIGA IV epatico e pleurico diagnosticato in ottobre: uno studio ecografico e la TC toracoaddominale (in allegati) evidenziano massivo versamento ascitico in quadro di carcinosi peritoneale a verosimile genesi ovarica bilaterale, versamento pleurico destro e sospetti secondarismi linfonodali sotto e sovradiaframmatici ed epatico.
Donna di xxx anni con antecedente di carcinoma ovarico sieroso di alto grado FIGA IV epatico e pleurico diagnosticato in ottobre: uno studio ecografico e la TC toracoaddominale (in allegati) evidenziano massivo versamento ascitico in quadro di carcinosi peritoneale a verosimile genesi ovarica bilaterale, versamento pleurico destro e sospetti secondarismi linfonodali sotto e sovradiaframmatici ed epatico.
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +1 | FIGO IV |
Cedric Randolph
|
| 3 +1 | Staging FIGO IV |
Luigi Argentino
|
Change log
Feb 5, 2020 10:01: Cedric Randolph Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 min
Cedric Randolph
Italia
Italia
Native in Italiano
&
Inglese
Specializes in field
Italia
Reliable, punctual and accurate
Native in: Inglese (Variants: UK, US) 
, Italiano
Works in: Da Italiano a Inglese
Related KudoZ points
:
384
Selected
FIGO IV
TNM and FIGO Classifications for Ovarian Cancer
The tumor-node-metastasis (TNM) and International Federation of Gynecology and Obstetrics (FIGO) classifications for staging ovarian cancer are provided below.
Typo
The tumor-node-metastasis (TNM) and International Federation of Gynecology and Obstetrics (FIGO) classifications for staging ovarian cancer are provided below.
Typo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+1
6 min
Luigi Argentino
Italia
Italia
Native in Italiano
Specializes in field
Italia
Medical/Pharmaceutical texts specialist
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy)
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese
Related KudoZ points
:
388
Something went wrong...