Jan 12, 2013 13:50
12 yrs ago
Italiano term

GR

Da Italiano a Inglese Medico/Sanitario Medicina (generale) analisi di laboritorio
From a CBC, the following were tested and I'm translating the results:

WBC
LY
MO
GR (measured as a percentage)
LY#
MO#
GR# (measured in U/L)
RBC (measured in liters)

If GR are usually globuli rossi (RBCs), did the test use both GR in Italian and RBC in English in the same test?
Proposed translations (Inglese)
4 granulocytes
Change log

Jan 12, 2013 14:12: Russell Jones changed "Term asked" from "GR (in this context)" to "GR"

Proposed translations

1 ora
Selected

granulocytes

.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-01-12 14:53:54 GMT)
--------------------------------------------------

The first GR refers to the granulocyte percentage, the second to the granulocyte count.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

12 min
Reference:

GR meaning in CBC context

Differential white blood cell count - Percentages of the different types of white blood cells. There are five main types of white blood cells: neutrophils (also called granulocytes - GR and GR# in the table below), lymphocytes, monocytes, eosinophils, and basophils.Neutrophils, also called granulocytes because they contain enzyme-filled granules, are the most prevalent white blood cell type. They help protect the body against bacterial and fungal infections and ingest foreign debris. They consist of two types: band (immature) and segmented (mature) neutrophils.

Oncologists pay particular attention to the absolute neutrophil count (ANC)(which is also called the absolute granulocyte count or AGC or GR# as many of the cytotoxic chemotherapy drugs decrease the ANC, making patients more susceptible to infections. Most chemotherapy regimens require an absolute neutrophils count (GR and GR# in the table below) to be ≥ 1500 cells/μL.
Note from asker:
Very helpful, thank you!
Peer comments on this reference comment:

agree dandamesh
49 min
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search