Jun 21, 2006 14:28
18 yrs ago
2 viewers *
Italiano term
hard working & reliable
Native in: Inglese 
, Italiano
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, and 4 more.
medico dipendente
Da Italiano a Inglese
Medico/Sanitario
Medicina (generale)
in contrasto con "medico libero professionista"...
sono fusa... qualche idea? grazie! :)
sono fusa... qualche idea? grazie! :)
Proposed translations
(Inglese)
| 3 +4 | (hospital) employed physician |
Mihaela Petrican
|
| 5 +1 | Staff Physician |
Rosanna Palermo
|
| 4 | salaried physician |
Dr Sue Levy (X)
|
Proposed translations
+4
2 min
Mihaela Petrican
Italia
Italia
Specializes in field
Italia
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Rumeno 
Works in: Da Inglese a Rumeno, Da Italiano a Rumeno, Da Rumeno a Italiano, and 4 more.
Related KudoZ points
:
1146
Selected
(hospital) employed physician
un'idea...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks all! I wish I could have chosen more than one solution...
:)"
+1
2 ore
Rosanna Palermo
Native in Italiano
&
Inglese
Accuracy matters - La precisione conta
Native in: Italiano , Inglese (Variant: US)
Works in: Da Italiano a Inglese
Related KudoZ points
:
52
Staff Physician
as opposed to Contractual Physician or "intern" (intern being someone who is only temporarily assigned to the hospital, usually a student)
Peer comment(s):
| agree |
Rita Bilancio
: direi che non è male se c'èun riferimento prima
19 ore
|
|
Thanks Rita
|
5 ore
salaried physician
Not employed exclusively by hospitals - health centres, public health, administration, occupational health, etc.
Something went wrong...