Glossary entry (derived from question below)
Feb 19, 2005 15:52
20 yrs ago
15 viewers *
Italiano term
skid
Da Italiano a Inglese
Altro
Meccanica/Ingegneria meccanica
Mechanical
"La nostra ditta produce filtri a carbone, torri, reattori e skid"
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +1 | and skids |
Nelson Ungredda
|
| 3 | SKID |
Romina Minucci
|
Proposed translations
+1
17 min
Nelson Ungredda
Native in Italiano
Specializes in field
A technical pro, for your benefit
Native in: Italiano 
, Spagnolo
Works in: Da Spagnolo a Italiano, Da Italiano a Spagnolo, Da Inglese a Italiano, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
and skids
Skid è una parola inglese, quindi bisogna capire il constesto.
Per me si intende MODULO (Impianto modulàre o struttura composta di singoli elementi separabili e intercambiabili), molto utilizzati nelle raffinerie e nell'industria petrolifera in generale.
(cerca oil skid nel web)
Per me si intende MODULO (Impianto modulàre o struttura composta di singoli elementi separabili e intercambiabili), molto utilizzati nelle raffinerie e nell'industria petrolifera in generale.
(cerca oil skid nel web)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille. g"
17 min
Romina Minucci
Italia
Italia
Native in Italiano
Works in field
Italia
*a real passion for translation*
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Russo a Italiano
Related KudoZ points
:
26
SKID
CREDO CHE IN QUESTO CASO INTENDA LE STAFFE DI FISSAGGIO (O BLOCCAGGIO O ARRESTO),
NATURALMENTE LO LASCI COSì...
:-))
NATURALMENTE LO LASCI COSì...
:-))
Something went wrong...