Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
manipolatore a bandiera
Inglese translation:
cantilevered
Added to glossary by
Juliet Halewood (X)
Apr 15, 2005 15:23
20 yrs ago
8 viewers *
Italiano term
Juliet Halewood (X)
manipolatore a bandiera
Da Italiano a Inglese
Tecnico/Meccanico
Meccanica/Ingegneria meccanica
welding machines
Sorry no other context - it's a type of welding manipulator but I can't find any references for flag manipulator (from the photo I have, it seems to have the boom on only one side of the mast).
Proposed translations
(Inglese)
| 4 | cantilevered |
Derek Smith
|
Proposed translations
25 min
Derek Smith
Native in Inglese
Works in field
A beverages specialist
Native in: Inglese 
Works in: Da Italiano a Inglese, Inglese, Da Inglese a Italiano
Related KudoZ points
:
82
Selected
cantilevered
Hi JulesH
The standard translatin for "a bandiera" is "cantilevered", meaning that the unit in question is physically supported at just one side (like a flag) rather than being the gantry type arrangement typically adopted for manipulators to provide the maximum freedom of movement and stability.
Cheers
Derek
The standard translatin for "a bandiera" is "cantilevered", meaning that the unit in question is physically supported at just one side (like a flag) rather than being the gantry type arrangement typically adopted for manipulators to provide the maximum freedom of movement and stability.
Cheers
Derek
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks "
Something went wrong...