Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
delega al governo (urgente!)
Inglese translation:
act issued by the Government
Added to glossary by
Massimo Gaido
Oct 30, 2003 22:05
21 yrs ago
12 viewers *
Italiano term
delega al governo (urgente!)
Non-PRO
Da Italiano a Inglese
Legale/Brevetti
Delega al Governo in materia ambientale
Proposed translations
(Inglese)
| 4 | act issued by the Government |
Massimo Gaido
|
| 5 +4 | proxy to the government |
Giusi Pasi
|
| 3 +2 | empower the government in matters of environment |
swisstell
|
Proposed translations
51 min
Massimo Gaido
Stati Uniti
Stati Uniti
Native in Italiano
Stati Uniti
Your business is my business.
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, Da Francese a Italiano, and 12 more.
Related KudoZ points
:
1978
Selected
act issued by the Government
(under parliamentary delegation)
Environmental act issued by the Government
Environmental act issued by the Government
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+2
20 min
empower the government in matters of environment
delega is a proxy, unless the verb delegare is meant here in which case it is:
to delegate environmental matters to the government
to delegate environmental matters to the government
+4
49 min
Giusi Pasi
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Veni, Vidi, Verti!
Native in: Italiano
Works in: Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
Related KudoZ points
:
452
proxy to the government
parliamentary proxy to the government to issue ...
www.eiro.eurofound.ie/2001/10/word/IT0110103nIT.doc
www.eiro.eurofound.ie/2001/10/word/IT0110103nIT.doc
Peer comment(s):
| agree |
Grace Anderson
7 min
|
| agree |
verbis
3 ore
|
| agree |
francesca elia
9 ore
|
| agree |
Cristina Giannetti
1 giorno 23 ore
|
Something went wrong...