Oct 25, 2003 07:05
21 yrs ago
2 viewers *
Italiano term
ASSIGNMENTS DONE &/OR REVIEWED BY NATIVE
Native in: Italiano 
, Francese
Works in: Da Italiano a Francese, Da Inglese a Francese, Da Inglese a Italiano, and 3 more.
Diritto di risoluzione
Da Italiano a Inglese
Legale/Brevetti
Il diritto di risoluzione potrà essere esercitato dalle parti
Proposed translations
(Inglese)
| 5 +4 | right of termination |
Elena Ghetti
|
| 4 +1 | the right to resolve |
Pnina
|
| 3 +1 | right to resolution |
Susana Galilea
|
| 1 | the right to cancel /(terminate/ etc) |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
+4
6 ore
Elena Ghetti
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
technical translation specialist
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, Da Francese a Italiano, and 2 more.
Related KudoZ points
:
750
Selected
right of termination
... the artist bringing suit based on the purchaser’s breach of contract. ... The exercise
of a right of termination under this paragraph shall be written and set
...
www.butterflyandmamabear.com/ contract%20for%20commissions.
of a right of termination under this paragraph shall be written and set
...
www.butterflyandmamabear.com/ contract%20for%20commissions.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
18 min
Susana Galilea
Stati Uniti
Stati Uniti
Stati Uniti
Customized Translation Services ENG>SPA
Native in: Spagnolo (Variants: Latin American, Standard-Spain, US)
Works in: Da Inglese a Spagnolo, Spagnolo
Related KudoZ points
:
278
right to resolution
Department of Education Board Appeal Decisions
... Appellants' legal right to resolution in a timely manner as well as the pressing
need to resolve the educational classification and placement issues compelled ...
https://www.edinfo.state.ia.us/ web/appeals.asp?decision=360 - 7k - Cached - Similar pages
SPECIAL EDUCATION RIGHTS OF PARENTS AND CHILDREN UNDER
... If an agreement can not be reached concerning the action, you have a right to
resolution by requesting mediation or an impartial due process hearing. ...
ex.susd.org/jwilliamson/parent_rights.htm - 12k - Cached - Similar pages
TA-53 stand-down/restart
... unsafe for whatever reason; Workers shall understand their right
to resolution of any safety concern they raise. (In this context ...
www.lanl.gov/orgs/pa/News/TA-53stand-down.html - 12k - Cached - Similar pages
... Appellants' legal right to resolution in a timely manner as well as the pressing
need to resolve the educational classification and placement issues compelled ...
https://www.edinfo.state.ia.us/ web/appeals.asp?decision=360 - 7k - Cached - Similar pages
SPECIAL EDUCATION RIGHTS OF PARENTS AND CHILDREN UNDER
... If an agreement can not be reached concerning the action, you have a right to
resolution by requesting mediation or an impartial due process hearing. ...
ex.susd.org/jwilliamson/parent_rights.htm - 12k - Cached - Similar pages
TA-53 stand-down/restart
... unsafe for whatever reason; Workers shall understand their right
to resolution of any safety concern they raise. (In this context ...
www.lanl.gov/orgs/pa/News/TA-53stand-down.html - 12k - Cached - Similar pages
+1
2 ore
the right to resolve
"To resolve" means to decide firmly, to make a resolution, to pass a resolution in an assembly.
Reference:
2 ore
Сергей Лузан
Russia
Russia
Russia
Always welcome! :)
Native in: Russo
Works in: Da Tedesco a Russo, Da Inglese a Russo, Da Spagnolo a Russo, and 7 more.
Related KudoZ points
:
14
the right to cancel /(terminate/ etc)
Couldn't it be the meaning here judging by the wider context of the other questions? Consider it as a wild guess. Good luck & buon lavoro, Alessandro Miani!
Something went wrong...