Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
privilegio speciale
Inglese translation:
special lien
Added to glossary by
Sarah Ponting
Mar 31, 2003 13:23
21 yrs ago
7 viewers *
Italiano term
Italia
Bilingual skills in US English & Italian
Native in: Inglese 
, Italiano
Works in: Da Italiano a Inglese
privilegio speciale
Da Italiano a Inglese
Legale/Brevetti
Description of state financial aid available to Italian SMEs. The sentence is:
"L’operazione “Sabatini” più frequente è quella che prevede il contributo all’acquirente, la clausola pro-solvendo e il privilegio speciale".
"L’operazione “Sabatini” più frequente è quella che prevede il contributo all’acquirente, la clausola pro-solvendo e il privilegio speciale".
Proposed translations
(Inglese)
| 3 +1 | special lien |
Sarah Ponting
|
| 4 +3 | special privilege |
EDLING (X)
|
Proposed translations
+1
4 min
Selected
special lien
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-31 13:31:50 (GMT)
--------------------------------------------------
Dizionario Garzanti di Business English:
\"privilegio speciale:special lien\"
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-31 13:31:50 (GMT)
--------------------------------------------------
Dizionario Garzanti di Business English:
\"privilegio speciale:special lien\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks,
Elena"
+3
1 min
special privilege
literal
Peer comment(s):
| agree |
diego asensio
34 min
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Ledia Kita
1 ora
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Antonio Camangi
4 ore
|
|
Thanks
|
Something went wrong...