Jun 10, 2002 15:50
22 yrs ago
14 viewers *
Italiano term
riconoscere una provvigione
Non-PRO
Da Italiano a Inglese
Legale/Brevetti
per la vendita dei prodotti non verrà riconosciuta alcuna provvigione
Proposed translations
(Inglese)
Proposed translations
39 min
Selected
no commission will be due
prefer this version rather than "pay" or "recognize"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ti ringrazio"
+1
9 min
to pay a commission
no commission will be paid on the sale of the products
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-10 16:17:35 (GMT)
--------------------------------------------------
7) Commission will be paid on all Sales as follows:-
8) No commission will be paid on Agent orders of less than £500
http://www.dhvouchers.co.uk/website/Conditions of sale.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-10 16:17:35 (GMT)
--------------------------------------------------
7) Commission will be paid on all Sales as follows:-
8) No commission will be paid on Agent orders of less than £500
http://www.dhvouchers.co.uk/website/Conditions of sale.htm
19 min
no comission will be recognized for the sale of the(se) products
a straighter translation
+3
23 min
no commission shall be paid for sales of such products
Services and product sales other than those made from www.hello-engines.de are not covered by this agreement and no commission shall be paid for such sales.
http://www.hello-engines.com/partner/Teilnahmebedingungen_Pa...
ALSO:
"no commission shall be due"
Commissions. Webstat will pay Affiliate a sum equal to ten dollars per qualifying Customer providing the Customer remains a Webstat customer for a minimum time period of forty-five (45) days, such time period shall be considered to begin upon completion of the Webstat.com Customer sign-up process. In the event that the Customer elects to terminate Customer's Webstat account within 45 days, no commission shall be due or paid to Affiliate.
http://hits.webstat.com/cgi/affiliate_setup/rules.php
http://www.hello-engines.com/partner/Teilnahmebedingungen_Pa...
ALSO:
"no commission shall be due"
Commissions. Webstat will pay Affiliate a sum equal to ten dollars per qualifying Customer providing the Customer remains a Webstat customer for a minimum time period of forty-five (45) days, such time period shall be considered to begin upon completion of the Webstat.com Customer sign-up process. In the event that the Customer elects to terminate Customer's Webstat account within 45 days, no commission shall be due or paid to Affiliate.
http://hits.webstat.com/cgi/affiliate_setup/rules.php
Peer comment(s):
agree |
Ornella Grannis
: no commission shall be due
38 min
|
agree |
Mirelluk
: DUE!
7 ore
|
agree |
gmel117608
: shall be due
2 giorni 17 ore
|
5 ore
We do not pay commissions on sales.
I have a feeling this is what is meant!
Buon lavoro!
Vittorio
Buon lavoro!
Vittorio
Something went wrong...