Sep 18, 2016 14:12
8 yrs ago
18 viewers *
Italiano term
Not a translator
esercizio dell\'opzione
Da Italiano a Inglese
Affari/Finanza
Legale (generale)
esercizio dell\'opzione
CONTRATTO DI LOCAZIONE DI IMMOBILE STRUMENTALE CON ESERCIZIO DELL'OPZIONE PER L'ASSOGGETTAMENTO ALL' IVA
My attempt : LEASE AGREEMENT OF COMMERCIAL PROPERTIES FOR VAT LIABILITY
My attempt : LEASE AGREEMENT OF COMMERCIAL PROPERTIES FOR VAT LIABILITY
Proposed translations
(Inglese)
| 4 | exercise of the option |
James (Jim) Davis
|
Proposed translations
14 ore
James (Jim) Davis
Seicelle
Seicelle
Native in Inglese
Works in field
Seicelle
25 years experience constantly improving
Native in: Inglese (Variant: British) 
Works in: Da Italiano a Inglese
Related KudoZ points
:
1667
exercise of the option
to be subject to VAT. Count reword, for the property to be subject to VAT
VAT law on properties in Italy is very complex. Sometimes it is exempt sometimes not depending not so much on the use as on the cadastral classification. Sometimes it maybe worth a company's while to pay VAT which it can deduct instead of an alternative duty which it can't.
http://www.ecnews.it/profili-iva-della-cessione-di-immobili-...
https://www.google.com/search?source=ig&hl=en&rlz=&=&q="subj...
VAT law on properties in Italy is very complex. Sometimes it is exempt sometimes not depending not so much on the use as on the cadastral classification. Sometimes it maybe worth a company's while to pay VAT which it can deduct instead of an alternative duty which it can't.
http://www.ecnews.it/profili-iva-della-cessione-di-immobili-...
https://www.google.com/search?source=ig&hl=en&rlz=&=&q="subj...
Something went wrong...