Jul 16, 2015 07:53
9 yrs ago
7 viewers *
Italiano term

facente stato tra le parti in causa

Non-PRO Da Italiano a Inglese Legale/Brevetti Legale (generale)
specifico qui di seguito la frase proveniente da una lettera di intento

".....nell’ambito della domanda giudiziale di annullamento della porzione italiana del marchio internazionale XXXXXXXX. n. XXXXXX, facente stato tra le parti in causa."
Proposed translations (Inglese)
3 taking effect between the parties involved

Discussion

Rosanna Palermo Jul 16, 2015:
Need more text/servirebbe ulteriore contenuto per determinarne il senso esatto.

Proposed translations

24 min

taking effect between the parties involved

see same question asked by someone else, albeit in a different context. Must be a vogue word that has come into Italian legal language within the last 24 hours.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search