Aug 27, 2012 16:10
12 yrs ago
16 viewers *
Italiano term
verbale di lodo arbitrale irrituale
Da Italiano a Inglese
Legale/Brevetti
Legale (generale)
many thx
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +1 | Voluntary arbitral award record |
Alison Kennedy
|
| 3 +1 | report of informal arbitration award |
Marco Solinas
|
Change log
Aug 27, 2012 21:04: Daniela Zambrini changed "Term asked" from "VERBALE DI LODO ARBITRALE IRRITUALE " to "verbale di lodo arbitrale irrituale"
Proposed translations
+1
22 min
Alison Kennedy
Italia
Italia
Native in Inglese
Specializes in field
Italia
Responsive. Resourceful. Results.
Native in: Inglese (Variant: US) 
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Tedesco a Inglese
Related KudoZ points
:
662
Italiano term (edited):
VERBALE DI LODO ARBITRALE IRRITUALE
Selected
Voluntary arbitral award record
Arbitration can be either voluntary or compulsory. In the case of voluntary arbitration, a mediator or concilliator will try to settle the dispute between the parties using the same contractual instrument as available to the parties themselves without referencing laws and civil procedure.
Alison
Alison
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
+1
30 min
Marco Solinas
Native in Italiano
&
Inglese
Works in field
Accurate, professional translations
Native in: Inglese 
, Italiano
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Francese a Inglese
Related KudoZ points
:
245
Italiano term (edited):
VERBALE DI LODO ARBITRALE IRRITUALE
report of informal arbitration award
One option
Peer comment(s):
| agree |
Giovanni Pizzati (X)
55 min
|
Something went wrong...