concerto autonomo

Da Italiano a Inglese Legale/Brevetti Legale (generale) concerto autonomo

Any help with this sentence and especially "concerto autonomo" would be much appreciated.

Si discute in dottrina se la nozione di indisponibilità sia la stessa utilizzata dal legislatore nell'articolo .... al fine di individuare le controversie intransigibili, ovvero, si possa ** enucleare un concerto autonomo di indisponibilità-incompremettibilità**

cheers