Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
con effetto solamente per sé stesso
Inglese translation:
only with respect to himself
Added to glossary by
James D'Agostino
May 2, 2004 15:15
21 yrs ago
Italiano term
con effetto solamente per sé stesso
Da Italiano a Inglese
Legale/Brevetti
Legale: Contratti
(procura)
Ogni Istituente ha la facoltà di revocare, ma con effetto solamente per sé stesso, uno o più Rappresentanti, restando efficace la procura
Ogni Istituente ha la facoltà di revocare, ma con effetto solamente per sé stesso, uno o più Rappresentanti, restando efficace la procura
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +1 | only with respect to himself |
James D'Agostino
|
Proposed translations
+1
11 min
James D'Agostino
Malta
Malta
Native in Inglese
Specializes in field
Malta
Advocate & Translator
Native in: Inglese 
, Maltese
Works in: Da Inglese a Maltese, Da Maltese a Inglese, Da Italiano a Maltese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
Italiano term (edited):
con effetto solamente per s� stesso
Selected
only with respect to himself
I hope this helps...perhaps I may suggest the following translation for you to be considered: "...has the faculty to revoke, only with respect to himself, one or more representatives, with the power of attorney remaining in force."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you "
Something went wrong...