Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
avvalersi di artifici
Inglese translation:
rely on spurious arguments
Added to glossary by
Rachele Rossanese
Jan 11, 2013 16:07
12 yrs ago
9 viewers *
Italiano term
Italia
Always meet your expectations
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, Da Francese a Italiano
avvalersi di artifici
Da Italiano a Inglese
Altro
Legale: Contratti
Il cliente non può avvalersi di artifici per conseguire o far conseguire a terzi accrediti di traffico.
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +1 | rely on spurious arguments |
Thomas Roberts
|
Proposed translations
+1
0 min
Thomas Roberts
Native in Italiano
&
Inglese
Specializes in field
Multilingual academic lawyer
Native in: Inglese (Variant: Scottish) , Italiano (Variants: Calabrian (Calabrese), Standard-Italy, Lombard)
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Tedesco a Inglese, Da Francese a Inglese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1370
Selected
rely on spurious arguments
rely on spurious arguments
Note from asker:
| An "artificio" is not an "argument", but rather a sort of "trickery". Now my question is, can we use the term "trickery" in legal English to indicate such issues? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion